LE MIE GROSSE GRASSE VACANZE GRECHE
(My Life in Ruins)

Regia: Donald Petrie

Interpreti: Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Alexis Georgoulis, Rachel Dratch, María Adánez

Produzione: USA 2009

Genere: Commedia

Durata: 95'

Uscita: 09/10/2009

Formato: 35MM

Distribuzione: Videa CDE/ Dell'Angelo Pictures

Georgia è una piacente single dalla doppia nazionalità, greca e americana, trapiantata ad Atene per la forte passione che la lega all'arte ellenica. Non potendo insegnare in università a causa dei numerosi tagli, lavora come guida turistica per un'agenzia di viaggi, proponendo un tour del Peloponneso alla scoperta delle antiche rovine. La sua erudita sensibilità e i suoi modi piuttosto rigidi si scontrano abitualmente sia con la rozzezza dei turisti che con i ritmi rilassati della vita dei greci. In quello che intende essere il suo ultimo viaggio organizzato, ritrova all'improvviso, complice un simpatico vedovo e un amore a portata di mano, quello che i greci chiamano kefi, gioia di vita istintiva.
Gran furboni quelli della distribuzione italiana a dare a MY LIFE IN RUINS il titolo che ricorda vagamente il fortunato successo di qualche anno fa della Vardalos, ovvero IL MIO GROSSO GRASSO MATRIMONIO GRECO. In effetti l'idea di base è la stessa, ovvero giocare sull'incontro tra diverse culture, evidenziando gli stereotipi sullo sfondo da cartolina delle bellezze architettoniche e paesaggistiche della Grecia. Qua e la si ridacchia e quindi in fondo il film non è così malvagio.

IN SINTESI: TURISTICO